オレゴンエコライフ Oregon Eco Life

〜Thank you, New Seasons Market❤️ ニューシーズンズマーケット、ありがとう❤️〜

I was already giving up before I went to New Seasons Market. But they were the only hope where I could get a bouquet without plastic. We will have a celebration for my co-worker’s birthday tomorrow and I was supposed to get a bouquet (I felt like taking girly stuff today, like flowers and fruits. John, the other co-worker, took Humus and crackers). I usually go to QFC to get a bouquet if I was buying it for somebody (easy-peasy, no-brainer, cheap bouquet).

ニューシーズンズマーケット（ポートランド周辺にある地元スーパー）に行く前からすでに諦めてたんだけど、そこしかプラなしで花束買えないと思ったんだよね。明日は同僚の誕生日のお祝いで私が花束調達係（今日は女の子っぽいのが良かったんだよね、花とか果物とか。他の同僚のジョンはハマスとクラッカーの係）。いつもは花束はQFCで買ってます（簡単で頭使わなくて安く買えるから）。

Since I am on a plastic-free challenge now, I had to think about buying bouquet without plastic on the way to New Seasons Market (this is the only place I could think of buying fruits in paper carton, too). I could probably ask them to make one and put it in a paper wrapper instead of plastic one? But voila‼️ They had bouquet in a paper wrapper ready for pick up or even better, in a glass vase (no waste at all)❣️I love New Seasons Market even more now💋

今はプラなしチャレンジしてるから、ニューシーズンズに行く途中でどうやってプラなしで花束買えるか考えないといけなかったよ（そしてこの店でしかフルーツも紙容器入りで買えないと思われる）。店員さんに頼んでプラの代わりに花束を紙で包んでもらうとか？でも、なんと‼️ もとから紙に包んで花束売られてるじゃん。さらにいいことに、花瓶に入って売られてるのもある（全く無駄がない）❣️ ニューシーズンズ、もっと好きになっちゃったよ💋