-
Denim Curtain Repurposed! デニムカーテン、再利用！
完成品の写真はブログの最後にあります。Pictures of the finished product can be found at the end of this blog. みなさん、お久しぶりです。夏休みで旅行に行ったり、サーカスのクラスをとってみたり、サーカス観に行ったり、庭でブルーベリーの収穫したり、ワイナリー見学の仲介をしたりと忙しくて、ブログの更新は後回しになっていました💦 が、コロナにかかって5日間の自宅隔離中、4日目からエネルギーが出てきて、ついに溜まっていた裁縫プロジェクトを全て終わらせることができました🎉 プロジェクトのほとんどが衣服の修繕だったんですが、オリジナルよりかっこよく出来上がると、自分のセンスにうっとりしたりして😎 Everyone, it’s been a while. I was busy with summer vacation, traveling, taking a circus class, going to see a circus, picking blueberries in my garden, and arranging winery tours, so I had to put off updating my…
-
Day 28-30 of Plastic-Free July Challenge🧳🌳プラなし月間の28-30日目
〜Trip. 旅行だよん。〜 This is part of the fun usually, but traveling has unpredictables. いつもはこれも楽しみの一つだけど、旅行には予期できないことがつきもの。 I prepared a lot for the trip to Redwood National and State Parks. Two nights three days. Maya and I drove in turn. On the way there, we took US-101 (about 9 hours), on the way back, we took I-5 (about…
-
Day 21 of Plastic-Free July Challenge🐟🥩プラなし月間の21日目
〜How can I get fish and meat without plastic? 魚と肉をプラなしで買うにはどうしたらいいの？〜 This is a question. I don’t have the answer yet. But where can I get fish and meat without plastic? Eh? Out in the sea or river or mountain? You are right😅 Unfortunately, I don’t know about fishing/hunting or have any fisherman/hunter friends or don’t…
-
Day 15 of Plastic-Free July Challenge💐プラなし月間の15日目
〜Thank you, New Seasons Market❤️ ニューシーズンズマーケット、ありがとう❤️〜 I was already giving up before I went to New Seasons Market. But they were the only hope where I could get a bouquet without plastic. We will have a celebration for my co-worker’s birthday tomorrow and I was supposed to get a bouquet (I felt like taking girly…
-
Day 13 of Plastic-Free July Challenge🛒プラなし月間の13日目
〜My Grocery Shopping Gear. 食料品を買いに行くのに持っていく物。〜 👜My grocery shopping bags. マイバッグ。 🫙My glass jars. マイ瓶。 My cotton bags. マイコットンバッグ。 Put them in one bag. Don’t forget the shopping list. それを一つにまとめる。買い物リストを忘れちゃいけない。 After grocery shopping. 買い物の後。
-
🍃レシピ「ケール（コラード）チップス」 Recipe “Kale (Collard) Chips”🍃
〜野菜嫌いな子供も食べはじめたら止まらない。Even picky kids cannot stop eating once they try.〜 ポットラックに持って行ったら大好評！いつもはケールで作りますが、買い物に行くのがめんどくさかったので、庭で育てているコラード（この野菜もアブラナ科）を使ったら、変わらず美味しくできました。 I received great review at a potluck! I usually use Kale, but I was lazy to go grocery shopping, so I used Collard (another brassica) I grow in my garden. It was also delicious. 材料 Ingredients 作り方 How to Make This Recipe 考察 Notes
-
Day 10 of Plastic-Free July Challenge🧑🍳プラなし月間の10日目
〜Ah, Chips. チップスよ。〜 It seems that chips are always sold in plastic bags (multi-layer bags)…The best thing I can (should) do is to shed my addiction to chips…But what I did instead,,, チップスはたいていプラスチックのパッケージに入って売られてますね。。。一番いいのはこのやめられないチップスを食べないようにすること。。。でも私が代わりにしたことは、、、 After all, I am still eating chips😅, but I didn’t buy plastics! 結局チップス食べてるじゃん😅 でもプラスチックは買ってないわよ！
-
Day 8 of Plastic-Free July Challenge☀️プラなし月間の8日目
〜It’s hot here. 暑い。〜 The high today reached 100 degrees Fahrenheit. I could not walk more than 10 minutes outside at a time. It will be 104 tomorrow! 今日の最高気温は華氏100度（摂氏38度）を超えました。一度に10分以上外を歩けないくらい。明日は華氏104度（摂氏40度）！ What you have to do to avoid heat stroke is stay inside/in the shade, stay hydrated and seek help if you feel sick. 熱射病を予防するには屋内または日陰にいること、水分補給、そして気分が悪くなったら助けを求めること。 Hydration is…
-
Day 4-6 of Plastic-Free July Challenge🍞プラなし月間の4-6日目
〜I love bread🍞, but not plastic bag…パン大好き🍞、でもビニール袋はいや〜 I love bread🍞, and really love bagel🥯. But they are usually sold in a single-use plastic bag😩 私はパンが大好き🍞、そしてベーグルはもっと好き🥯。でも普通ビニールの袋に入れられて売られてるんだよね😩 The first solution to this was to make a loaf of bread on my own…It is a lot of work, but it is delicious! 一つ目の解決策は自分でパンを作ること。。。大変だけど美味しいぞ！ The second solution was to…
-
Day 3 of Plastic-Free July Challenge🦷プラなし月間の3日目
I had a dental appointment for teeth cleaning yesterday. My regular hygienist was not there. Instead, very young one cleaned my teeth. I am not going to comment on her skills, but the same ritual in the US, she tried to give me a “goody bag” at the end. As you know, the goody bag…
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
オレゴンエコライフ Oregon Eco Life 